Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Gemäß Art. 28 DSGVO — gilt für alle Organisationen, die strichfrei zur Verwaltung von Mitgliederdaten nutzen.
§ 1 Vertragsparteien
Auftragsverarbeiter:
Marcel Schumacher
Handelnd unter: strichfrei
Leipziger Str. 14, 66578 Schiffweiler
E-Mail: hallo@strichfrei.de
Verantwortlicher:
Die Organisation (Verein oder sonstige Körperschaft), die ein strichfrei-Konto angelegt und die AGB von strichfrei akzeptiert hat. Dieser Vertrag wird durch ausdrückliche Bestätigung bei der Erstellung der Organisation wirksam, nicht durch die Annahme der AGB.
§ 2 Gegenstand und Dauer
Gegenstand dieses Vertrages ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch strichfrei im Auftrag des Verantwortlichen im Rahmen der Nutzung der strichfrei-Plattform als digitale Strichliste mit Mitgliederverwaltung und Saldenabrechnung.
Nicht Gegenstand dieses Vertrages sind Daten, die strichfrei als eigener Verantwortlicher verarbeitet: Nutzerkonten mit eigenem Login (Registrierung, Anmeldung, Profil und der Nutzungsvertrag mit der jeweiligen Person), die Sicherheit und der technische Betrieb der Plattform (z. B. Server-Logs, Missbrauchsschutz, Fehlerüberwachung) sowie Vertrag und Abrechnung mit der Organisation selbst. Einzelheiten dazu stehen in der Datenschutzerklärung.
Die Laufzeit entspricht der Vertragslaufzeit der AGB. Mit Beendigung des Hauptvertrags endet auch dieser AVV, unbeschadet der Pflichten zur Datenlöschung gemäß § 7.
§ 3 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
| Zweck | Bereitstellung der strichfrei-Plattform für die Organisation: Erfassung von Bestellungen, Einzahlungen und Salden, Runden und Umlagen, Erfassung von Spielergebnissen und Tabellen (Modul Kegeln, sofern aktiviert), Mitgliederverwaltung, Kiosk- und Tresenbetrieb, Versand von Benachrichtigungen und Zahlungserinnerungen an die Mitglieder |
| Art der Verarbeitung | Erheben, Speichern, Abfragen, Verwenden, Übermitteln (E-Mail), Löschen |
| Datenkategorien | Name oder Anzeigename, E-Mail-Adresse (bei Mitgliedern mit Konto), Geburtsdatum (sofern für den Jugendschutz hinterlegt), Profilbild (optional), Rolle und Status in der Organisation, Bestellungen, Einzahlungen, Salden, Runden und Umlagen, Teilnahmen und Spielergebnisse (Modul Kegeln), Namen von Gästen ohne Konto (Freitext), Kiosk-PIN (nur als Hash) |
| Betroffene Personen | Mitglieder und ggf. Nicht-Mitglieder der jeweiligen Organisation |
§ 4 Rechte und Pflichten des Verantwortlichen
- Der Verantwortliche ist für die Rechtmäßigkeit der Übermittlung personenbezogener Daten an strichfrei allein verantwortlich.
- Der Verantwortliche ist berechtigt, strichfrei jederzeit schriftliche Weisungen zur Verarbeitung zu erteilen. Mündliche Weisungen sind unverzüglich schriftlich zu bestätigen.
- Der Verantwortliche stellt sicher, dass er über die erforderliche Rechtsgrundlage für die Übermittlung der Daten verfügt.
- Dies gilt auch für Mitgliedsdaten, die der Verantwortliche ohne eigene Registrierung der betroffenen Person anlegt (z. B. Kiosk-only-Mitglieder ohne E-Mail-Adresse) — der Verantwortliche bleibt datenschutzrechtlich verantwortlich für diese Daten, unabhängig davon, ob die betroffene Person selbst an der Datenerhebung mitgewirkt hat.
§ 5 Pflichten von strichfrei als Auftragsverarbeiter
- strichfrei verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich gemäß den Weisungen des Verantwortlichen. Eine Verarbeitung dieser Daten zu eigenen Zwecken findet nicht statt; ausgenommen sind die in § 2 genannten Daten, für die strichfrei selbst verantwortlich ist.
- Alle mit der Verarbeitung befassten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht.
- strichfrei trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO; sie sind in der Anlage TOM beschrieben und Bestandteil dieses Vertrages. strichfrei darf sie an den technischen Fortschritt anpassen, solange das Schutzniveau nicht unterschritten wird.
- strichfrei unterstützt den Verantwortlichen bei der Erfüllung von Betroffenenanfragen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenportabilität, Widerspruch).
- strichfrei informiert den Verantwortlichen unverzüglich, sofern eine Weisung nach Einschätzung von strichfrei gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
- strichfrei meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten dem Verantwortlichen unverzüglich nach Bekanntwerden, spätestens innerhalb von 24 Stunden, mit den zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO (Art. 33 Abs. 2 DSGVO). Fehlende Angaben werden unverzüglich nachgereicht.
- strichfrei unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der verfügbaren Informationen bei der Einhaltung seiner Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung, Meldung und Benachrichtigung bei Datenpannen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche erteilt strichfrei eine allgemeine Genehmigung zur Beauftragung der nachfolgend genannten Unterauftragsverarbeiter. strichfrei informiert über beabsichtigte Änderungen (Hinzufügung oder Austausch), sodass Einwände erhoben werden können.
| Unternehmen | Sitz | Zweck | Grundlage |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Fürth, Deutschland (EU) | Hosting, Datenbank, Storage | EU-DSGVO |
| IONOS SE | Montabaur, Deutschland (EU); Rechenzentrum Frankfurt am Main | Speicherung von Datensicherungen (Backups) | EU-DSGVO |
| Brevo SAS | Paris, Frankreich (EU) | E-Mail-Versand | EU-DSGVO |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | San Francisco, USA | Fehlerverfolgung | EU-US DPF, hilfsweise SCCs |
| Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging) | Dublin, Irland (EU); Übermittlung in die USA möglich | Push-Benachrichtigungen in der App (nur bei Einwilligung) | EU-US DPF, hilfsweise SCCs |
| Apple Distribution International Ltd. (APNs) | Cork, Irland (EU); Übermittlung in die USA möglich | Zustellung von Push-Benachrichtigungen an iOS-Geräte | EU-US DPF, hilfsweise SCCs |
DPF = EU-US Data Privacy Framework · SCCs = Standardvertragsklauseln der EU-Kommission
§ 7 Löschung und Rückgabe
- strichfrei löscht alle personenbezogenen Daten des Verantwortlichen auf dessen Anfrage hin oder spätestens 30 Tage nach Vertragsende, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
- Datensicherungen werden rollierend nach höchstens 30 Tagen gelöscht. Bis dahin können gelöschte Daten noch in Sicherungen enthalten sein; sie werden daraus nicht wiederhergestellt, außer zur Wiederherstellung nach einem Datenverlust.
- Auf Wunsch wird vor der Löschung ein Datenexport bereitgestellt.
§ 8 Kontrollrechte
- Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften bei strichfrei zu kontrollieren, insbesondere durch Anforderung von Auskünften.
- strichfrei stellt alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung.
- Vor-Ort-Kontrollen sind mit angemessener Vorlaufzeit anzukündigen.
§ 9 Schlussbestimmungen
- Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
- Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
- strichfrei behält sich vor, diesen AVV mit angemessener Vorankündigungsfrist anzupassen, sofern gesetzliche Änderungen oder technische Weiterentwicklungen dies erfordern.
Anlage: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
| Zutrittskontrolle | Betrieb ausschließlich in Rechenzentren von Hetzner (Deutschland) und IONOS (Frankfurt am Main) mit deren physischen Sicherheitsmaßnahmen. strichfrei betreibt keine eigenen Serverräume. |
| Zugangskontrolle | Serveradministration nur durch den Inhaber über SSH mit Schlüssel. Die Datenbank ist von außen nicht direkt erreichbar. Verwaltungszugänge (Hosting, Server-Verwaltung, Backup-Speicher) sind mit starken Passwörtern und, soweit angeboten, Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt. Passwörter der Nutzer werden nur als Hash gespeichert. |
| Zugriffskontrolle | Datenbankseitige Zugriffsregeln (Row Level Security): Jede Abfrage ist auf die Organisationen beschränkt, denen die angemeldete Person angehört. Abgestufte Rollen (Mitglied, Kassierer, Administrator). Kiosk- und Tresengeräte erhalten nur ein gerätegebundenes Zugangstoken, Mitglieder-PINs werden nur als Hash gespeichert. |
| Trennungskontrolle | Mandantentrennung jeder Organisation über eine Organisations-Kennung und die Zugriffsregeln. Entwicklungs- und Testsysteme sind vom Produktivsystem getrennt und enthalten keine Produktivdaten. |
| Weitergabekontrolle | Alle Verbindungen sind per TLS verschlüsselt, auch die Übertragung der Datensicherungen. Weitergabe nur an die Unterauftragsverarbeiter nach § 6. Bei der Fehlerüberwachung (Sentry) werden Texte, Eingaben und Bilder schon auf dem Gerät maskiert. |
| Eingabekontrolle | Buchungen, Einzahlungen und Stornos werden mit Zeitpunkt und ausführender Person im Verlauf der Organisation gespeichert und sind für Administratoren nachvollziehbar. |
| Verfügbarkeitskontrolle | Sicherung der Datenbank alle 4 Stunden, der hochgeladenen Dateien und der Serverkonfiguration täglich, jeweils zusätzlich außerhalb des Hostings bei IONOS in Frankfurt (rollierend höchstens 30 Tage), dazu Server-Sicherungen beim Hoster. Die Wiederherstellung wird regelmäßig in einer getrennten Umgebung getestet. Technische Fehler werden automatisch überwacht. |
| Auftragskontrolle | Unterauftragsverarbeiter nur mit Vertrag nach Art. 28 DSGVO (§ 6). Weisungen des Verantwortlichen werden dokumentiert. |
| Verfahren zur Überprüfung | Regelmäßige Überprüfung der Maßnahmen, insbesondere nach Änderungen an der Infrastruktur. Meldeprozess für Datenpannen nach § 5 (unverzüglich, spätestens 24 Stunden). Löschung nach § 7, Anonymisierung gelöschter Nutzerkonten. |
Stand: Oktober 2026 · Dieser AVV wird durch ausdrückliche Bestätigung bei der Erstellung der Organisation wirksam (Art. 28 Abs. 3 DS-GVO) — nicht durch die allgemeine AGB-Annahme.